ZAPROSZENIE – Konferencja Przyjaźni

REJESTRACJA

Prosimy wypełnij formularz dla każdego uczestnika oddzielnie.

 

Imię i nazwisko:*
E-mail:*
Numer telefonu:*
Opłata:*
Uwagi
Wrażam zgodę:*

 

Miejsce konferencji: Gdański Teatr Szekspirowski, Wojciecha Bogusławskiego 1

Termin: 30 sierpnia godz 18.00 – 21.00, 31 sierpnia godz 9.00-21.00, 1 września 9.00-18.00  (plan szczegółowy podamy później)

Opłata konferencyjna:

SPECJALNA CENA 149 zł TYLKO PRZEZ 10 dni.

W dniach 1-10 sierpnia 2019 zapisz się i zapłać od razu.

180 PLN przy rejestracji do 31 lipca 2019 (rejestracja potwierdzona opłatą)
200 PLN przy rejestracji do 25 sierpnia 2019 (rejestracja potwierdzona opłatą)
250 PLN przy rejestracji do 30 sierpnia 2019 (rejestracja potwierdzona opłatą)

Wpłata: Po wysłaniu zgłoszenia prosimy o wpłatę w przeciągu 7 dni na poniższy numer konta:

Adres do wpłaty :

Misja Pojednanie, ul.Zagnańska 27

25-528, Kielce

 98 1500 1458 1214 5005 2679 0000 – tytułem „Konferencja Przyjaźni + imię i nazwisko”

Nazwa i adres banku: Santander Consumer Bank S.A. ul. Strzegomska 42c 53-611 Wrocław

UWAGA! Kasa będzie czynna w dniu konferencji. Opłata wtedy wynosi 250 PLN od osoby.

Dzieci w wieku 0-3 – bezpłatnie bez zajmowania miejsca siedzącego
Dzieci w wieku 4-10 lat – 90 PLN od dziecka, niezależnie od terminu zgłoszenia.

Każde dziecko powinno być zgłoszone oddzielnie.

 

ZAPROSZENIA:

EDWARD ĆWIERZ

 HENRYK WIEJA

Zaproszenie na Konferencję Przyjaźni – Jobst Bittner i Edward Ćwierz

FACEBOOK

 
Zaproszenie na Konferencję Przyjaźni Polsko-Niemieckiej do Gdańska
 
1 września 2019 roku, będziemy obchodzić 80 rocznicę wybuchu II wojny światowej.
Rozpoczęła się atakiem na Polskę przez hitlerowskie Niemcy i była najtragiczniejszym doświadczeniem w historii ludzkości. Pochłonęła dziesiątki milionów ludzkich istnień a naród żydowski, z rozkazu Adolfa Hitlera, został skazany na całkowitą eksterminację. Wojna postawiła mur wrogości między naszymi narodami, którego efekt odczuwamy do dnia dzisiejszego.
 
Nie ma alternatywy dla przyjaźni i pokojowej koegzystencji, między Polakami, Niemcami i narodami Europy. Mieli tego świadomość polscy biskupi katoliccy, pisząc list do biskupów niemieckich w 1965 roku. Wyciągnęli oni rękę w geście pojednania pisząc: „przebaczamy i prosimy o przebaczenie.” 5 lat później, 7 grudnia 1970 roku, kanclerz Niemiec, Willy Brandt, podczas wizyty w Polsce, niespodziewanie ukląkł pod pomnikiem Bohaterów Getta. Towarzyszący delegacji niemiecki dziennikarz napisał: „Przyznaje się zatem do winy, która go nie obciąża i prosi o przebaczenie, którego sam nie potrzebuje. Klęczy więc za Niemcy.” 12 listopada 1989 roku w Krzyżowej, odprawiona została historyczna Msza Pojednania polsko-niemieckiego. Obecni byli, kanclerz Niemiec Helmut Kohl i premier polskiego rządu Tadeusz Mazowiecki. Myślą przewodnią wygłoszoną przez biskupa Alfonsa Nossola, były słowa: „iść razem – pojednani w prawdzie i miłości.”
 
W roku 2012, potomkowie niemieckich nazistów, przyjechali do Polski aby w Marszu Życia wyrazić swoją skruchę za grzechy popełnione w Polsce na Żydach, Polakach i innych narodach. Dwa lata później spotkaliśmy się na niezwykłej Polsko-Niemieckiej Konferencji Przyjaźni w Tybindze w Niemczech. Letni obóz „Cud Pojednania” w roku 2015, był kolejnym krokiem na drodze budowania dobrych relacji sąsiedzkich.
 
Pragniemy iść razem drogą pojednania i czynić kolejne kroki, czując się spadkobiercami tych, którzy wyznaczyli kierunek, idąc przed nami. Mamy szczególną szansę od Boga, żeby, mówiąc prawdę o trudnej przeszłości, zbudować trwałe mosty przyjaźni między Polakami i Niemcami. Tym samym możemy dać sygnał narodom świata że, pojednanie jest możliwe a dawni wrogowie mogą stać się dobrymi przyjaciółmi. Ponad to wszystko, możemy, jako dwa narody, stać się głosem sprawiedliwości, który opowiada się za narodem żydowskimi, za Izraelem i przeciwko antysemityzmowi.
 
Zapraszamy Was na niezwykłą Polsko-Niemiecką Konferencję Przyjaźni do Gdańska w dniach 30 sierpnia – 1 września 2019 roku. Zakończy się ona Marszem Życia i Festiwalem Życia w dniu 1 września.
Bądźmy razem w tych dniach w Gdańsku, aby tworzyć nową historię.
 
Miejsce konferencji: Gdański Teatr Szekspirowski, Wojciecha Bogusławskiego 1
 
Termin: 30 sierpnia godz 18.00 – 21.00, 31 sierpnia godz 9.00-21.00, 1 września 9.00-18.00 (plan szczegółowy podamy później)
 

Einladung zur Polnisch-Deutschen Freundschaftskonferenz nach Danzig

🇩🇪Am 1. September 2019 jährt sich der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs zum 80. Mal.

Er begann mit dem Angriff Nazideutschlands auf Polen und war eine der tragischsten Ereignisse in der Geschichte der Menschheit. Der Krieg forderte dutzende Millionen von Menschenleben und das jüdische Volk wurde auf Anordnung Adolf Hitlers zur totalen Vernichtung verurteilt. Der Krieg schuf die Mauern von Feindseligkeiten zwischen unseren Nationen, deren Auswirkungen wir bis heute spüren.

Es gibt keine Alternative zur Freundschaft und einem friedlichen Zusammenleben zwischen Polen, Deutschland und den Nationen Europas. Die katholischen Bischöfe Polens waren sich dessen bewusst und schrieben 1965 einen Brief an die deutschen Bischöfe, in dem sie ihre Hände in einer Versöhnungsgeste ausstreckten und schrieben: „Wir vergeben und bitten um Vergebung.”
Fünf Jahre später, am 7. Dezember 1970, kniete der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt während eines Besuchs in Polen unerwartet vor dem Denkmal der Ghetto-Helden nieder. Der deutsche Journalist, der die Delegation begleitete, schrieb: „Dann bekennt er sich zu einer Schuld, an der er selber nicht zu tragen hat, und bittet um eine Vergebung, derer er selber nicht bedarf. Dann kniet er da für Deutschland.“ Am 12. November 1989 wurde in Krzyżowa die historische polnisch-deutsche Versöhnungsmesse gefeiert. Bundeskanzler Helmut Kohl war anwesend und der Premierminister der polnischen Regierung, Tadeusz Mazowiecki. Der Kerngedanke von Bischof Alfonso Nossol lautete: „Geht zusammen – in Wahrheit und Liebe versöhnt.”

Im Jahr 2012 kamen die Nachkommen der deutschen Nazis mit einem Marsch des Lebens nach Polen, um ihre Reue für die in Polen begangenen Verbrechen gegen Juden, Polen und andere Nationen zum Ausdruck zu bringen. Zwei Jahre später trafen wir uns bei der außergewöhnlichen Polnisch-Deutschen Freundschaftskonferenz in Tübingen. Das Sommercamp „Das Wunder der Versöhnung” im Jahr 2015 war der nächste Schritt auf dem Weg zum Aufbau einer guten Nachbarschaftsbeziehung.

Wir wollen gemeinsam den Weg der Versöhnung gehen und die nächsten Schritte machen als Erben derer, die die Richtung vorgegeben haben und ihn vor uns beschritten haben. Gott gab uns eine besondere Chance, die Wahrheit über die schwierige Vergangenheit auszusprechen und dauerhafte Brücken der Freundschaft zwischen Polen und Deutschen zu bauen. Auf diese Weise können wir den Nationen der Welt zeigen, dass Versöhnung möglich ist und alte Feinde gute Freunde werden können. Vor allem aber können wir als zwei Nationen zu einer Stimme der Gerechtigkeit werden, die für das jüdische Volk, für Israel und gegen Antisemitismus aufsteht.

Wir laden Sie zu einer besonderen Polnisch-Deutschen Freundschaftskonferenz vom 30. August bis 1. September 2019 in Danzig ein. Sie wird mit dem Marsch des Lebens und dem Fest des Lebens am 1. September enden.
Lasst uns in diesen Tagen zusammen in Danzig sein, um neu Geschichte zu schreiben.

🇵🇱: Marszałek Województwa Pomorskiego obejmie patronat honorowy nad Konferencją Przyjaźni Polsko-Niemieckiej i Marszem Życia

🇩🇪: Der Marschall der Woiwodschaft Pommern übernimmt die Schirmherrschaft für die Polnisch-Deutsche Freundschaftskonferenz und den Marsch des Lebens