Oświadczenie Fundacji „Pojednanie” dotyczące wydarzeń w dniu 27 stycznia 2019 r. w Oświęcimiu.

Oświadczenie Fundacji „Pojednanie”.

W dniu 27 stycznia 2019 roku, w byłym obozie koncentracyjnym Auschwitz- Birkenau, obchodzono kolejną, 74 rocznicę jego wyzwolenia, a jednocześnie Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu.

Niestety grupa ok. 200 narodowców, pod przywództwem człowieka, który w 2015 roku spalił kukłę Żyda we Wrocławiu, przeszła ulicami Oświęcimia aż do obozu koncentracyjnego, wykrzykując antysemickie hasła m.in : „Czas walczyć z żydostwem i uwolnić od niego Polskę.”

To nawoływanie do nienawiści i napiętnowania polskich Żydów, w takim dniu i w takim miejscu, jest szczególnie odrażające i godne potępienia. Ten wyjątkowy dzień został przez narodowców sprofanowany.

Zwracamy dziś nasze serca i myśli do wszystkich Żydów, a szczególnie do tych, którzy Ocaleli z Holokaustu. W imieniu Fundacji Pojednanie oraz tych, którzy nie utożsamiają się z antysemickimi postawami i hasłami, pragniemy powiedzieć: 


Przepraszamy za nienawistne słowa, wypowiedziane przez naszych rodaków, w Auschwitz w dniu 27 stycznia 2019 roku.

Jednocześnie apelujemy do władz państwowych i odpowiednich służb o zdecydowaną reakcję wobec postaw nienawiści, ksenofobii, antysemityzmu i rasizmu w naszym kraju.


Statement of The Reconciliation Foundation

 

On 27th of January 2019 in a former Concentration Camp of Auschwitz-Birkenau, a 74th anniversary of liberation and an International Holocaust Remembrance Day was celebrated.

Unfortunately during the ceremonies, a group of approximately 200 people, led by a man who in 2015 have publicly burned an effigy of a Jew, marched through streets of Oświęcim to the Camp, while chating anti-Semitic slogans such as “It’s time to fight with Jewry and free Poland from it”.

This call for hatred and stigmatising of Polish Jews on a such day and in such a place is extremely disgusting and deserves condemnation. This special day has been profaned by the ultra-nationalists.

Today we turn our hearts and our thoughts to all Jews, especially those who survived the holocaust . On behalf of The Reconciliation Foundation and on behalf of all those that do not identify with that anti-Semitic attitude and slogans we wish to say:

We are sorry for the words of hate that were spoken by our countrymen in Auschwitz on 27 of January 2019.

At the same time we appeal to our national leaders and appropriate services for outright reaction to the attitude of hate, xenophobia, anti-Semitism and racism in our country.