Jakiś czas temu nasz Fundacja otrzymała zaproszenie od Stowarzyszenia Żydów Kieleckich w Izraelu.

Żydzi kieleccy i ich potomkowie regularnie się spotykają. Właśnie na jedno z takich spotkań zostaliśmy zaproszeni. Odbyło się ono w Tel Avivie. Organizatorzy poprosili nas / Edward i Jacek/ o podzielenie się naszą pracą w Polsce na rzecz budowania mostów pojednania i przyjaźni z narodem żydowskim. Mimo, że od II wojny światowej upłynęło wiele lat, liczba uczestników nie maleje, a nawet rośnie.

Spotkaliśmy tam naszych dobrych znajomych. Z niektórymi znamy się już wiele lat. Była to dobra okazja, żeby poznać następne osoby związane z Kielcami. Mogliśmy przez godzinę dzielić się naszą pracą w Polsce. Wykorzystaliśmy ten czas, żeby przedstawić multimedialną prezentację tego, co działo się na drodze pojednania, przez ostatnie 10 lat. Spotkało się to z bardzo życzliwym przyjęciem ze strony obecnych osób. Niektórzy bardzo dobrze mówili po polsku. Jesteśmy wdzięczni Bogu za przywilej obecności na tym spotkaniu.

Dziękujemy potomkom kieleckich Żydów za zaproszenie.

Mamy nadzieję, że nie było to nasze ostatnie spotkanie.

Edward i Jacek

Our Foundation has recently received an invitation from Association of Kielce Jews in Israel.

The Kielce Jews and their descendants meet on regular basis and it was one of their meetings in Tel Aviv that we were invited to. The administrator has asked us (Edward and Jacek) to share with them about the work we conduct in Poland when building bridges of reconciliation and friendship between Polish and Jewish nations.

Despite the time that has passed since WWII ended, the number of participants is not decreasing, on the contrary – it’s growing.

We met our good friends there. Some of them we have known for years. It was also a good opportunity to meet others who also have connections to Kielce. We could spend an hour sharing with them about our work. We used a presentation of what has been happening on our way of reconciliation for the last 10 years and received a warm welcome. Some of the participants spoke very good Polish. We are grateful to God for the privilege of taking part in the meeting.

And first of all, we are grateful to the descendants of the Kielce Jews for the invitation.

We also hope it was not our last meeting.

Edward and Jacek.

Spotkanie z potomkami Żydów kieleckich – Facebook